Samtale mellom en mann og hans speil

Scene: badeværelse, tidlig formiddag. Skarpt, hvitt lys. SPEIL er montert på bakveggen mot publikum. Lyden av ujevn gange. MARTIN kommer inn fra venstre. Han stiller seg foran speilet. Han ser ikke ut som om han har sovet noe særlig. I det følgende snakker SPEIL meget høyt, og utålelig muntert. MARTIN er neddempet, og lidende.

SPEIL:
GOD MORGEN!!!

MARTIN:
Mfgg.

SPEIL:
HEY MANN!!! HVORDAN GÅR DET??!?

MARTIN:
Joa.

SPEIL:
GÅR DET BRA, KOMPIS?!?? DU SER LITT "RUFSETE" UT!!!
(SPEIL lager anførselstegn med fingrene.)

MARTIN:
Hmmnn.

SPEIL:
VAR VI UTE IGÅR, ELLER???!? SVINGTE VI OSS LITT I LIANENE?!? HMMMM?!?!? VAR VI UTE "PÅ VIFT", LIKSOM!!?

MARTIN:
(mumler) hmm hmm noen pils hmm kompiser mm.

SPEIL:
JA, DET ER DEILIG Å TA SEG EN KALD EN PÅ EN FREDAG!!! SÆRLIG NÅR MAN IKKE SKAL NOE PÅ EN LØRDAG!!! OI!!! DET HADDE JEG GLEMT!!! DU SKAL JO JOBBE IDAG!!!

MARTIN:
Hmm. Hadde du giddet å kule an litt med lyset?

SPEIL:
(ignorerer ham)
JA, DET ER DEILIG Å STÅ OPP OG MERKE EN NY DAG, ER DET IKKE? MORGENLUFTEN SOM LIFLIG RIVER I NESEBORENE, EN DEILIG STOR FROKOST MED FETTDRYPPENDE BACON, OG DEILIGE, GLATTE RØREGG, ALT SAMMEN SKYLLET NED MED EN KOPP DEILIG, STERK KAFFE; DET ER LIKSOM SÅ MYE HÅP OG ENERGI OM MORGENEN, SYNES DU IKKE!!?!

MARTIN:
(blir grønn i ansiktet under SPEILS forrige replikk, men klarer seg)
Mmnnf.

SPEIL:
JA, ELLER DET VIL SI: DET ER JO IKKE MORGEN LENGER, ER DET!?? KLOKKEN ER JO NESTEN ELLEVE!!! DAGEN ER JO SNART VEKK!!! WAKE UP, SLEEPYHEAD!!! DU ER LITT AV EN SYVSOVER, GAMLE ØRN!!!

MARTIN:
(begynner å pusse tenner)
hmm hmm seint i seng hmm

SPEIL:
SELV HAR JEG VÆRT OPPE SIDEN FEM!!! JEG VAR UTE OG LØP MEG EN TUR, JEG!!! DET VAR SÅ DEILIG MED DEN FRISKE MORGENLUFTEN, OG SÅ FÅR MAN VIRKELIG SYSTEMET IGANG!!! OG SÅ HENGTE JEG MEG OPP OG GJORDE TRE TIMER MED ARBEID, SÅ DET ER SNART LUNSJTID FOR MEG!!!

(MARTIN åpner munnen så han kan se hva han gjør)

MORGENSTUND HAR GULL I MUNN, ELLER HVA, GAMLE KAMEL??! JA, ELLER ULL I MUNN, I DITT TILFELLE!!!

(MARTIN sender SPEIL et ondt blikk; gjør seg ferdig med å pusse tennene, begynner å barbere tungen sin)

JØSS, HVIS BLIKK KUNNE DREPE!!! JEG PRØVER BARE Å VÆRE VENNLIG JO, DIN TULLEBUKK!!!

MARTIN:
(rundt om barberhøvelen)
Lellletes lorlulte lævel, ler lu likke lat leg lar le londt?

SPEIL:
JODA!!! SOM MAN REDER SÅ LIGGER MAN, GAMLE ØRN, SYNES DU IKKE?!?! MAN FÅR LIKSOM DET MAN FORTJENER!!!

(MARTIN ser sjokkert inn i SPEIL. Hever sin knyttneve, nærmest forbløffet.)

SÅ, SÅ!!! SYV ÅRS ULYKKE, GAMLE ØRN!!!

(MARTIN senker neven)

JA, MAN HAR JO KUN SEG SELV Å TAKKE!!!

(MARTIN svarer ikke. Barberer seg ferdig på tungen, men gidder ikke å barbere sin uke-gamle skjeggvekst.)

SKAL DU IKKE TA SKJEGGET??!? JA JA, JEG HØRER AT MAN SKAL SE LITT "RUFSETE" (anførselstegn) UT NÅ FOR TIDEN!!! JA, OG HÅRET DITT TRENGER VEL IKKE NOE VOKS, HELLER!!! DET SER JO UT SOM OM DU NETTOPP HAR TRILLET UT AV SENGEN!!!

(MARTIN romsterer rundt i skapene)

...ELLER EN TØRKETROMMEL!!! HA HA HA!!! OH, I KILL ME!!!

MARTIN:
Har du sett paraceten?

SPEIL:
JEG KASTET DEN!!! DU TRENGER VEL IKKE DEN SLAGS KUNSTIG STIMULANS FOR Å KLARE DEG GJENNOM DAGEN, GJØR DU??!?

HEY!!! SKAL DU IKKE BARBERE VEKK "SKRUFFEN?" (anførselstegn)

MARTIN
(lavt)
faen.

SPEIL:
JAJA!!! DU KLARER DEG VEL UTEN PARACET, SIDEN DU GÅR UT PÅ EN FREDAG UTEN Å SJEKKE OM DU HAR DET FØRST!!! DU KUNNE JO HA KJØPT DET PÅ VEIEN HJEM, OM DET VAR SÅ VIKTIG!!! NÅH!!! HA EN FIN-FIN DAG, OG HUSK AT EN FUGL I HÅNDEN ER BEDRE ENN TI PÅ TAKET!!!

MARTIN
(Banner lavt, sjangler ut.)

SPEIL:
(Roper etter ham)
OG HUSK Å KLE DEG VARMT!!!
(Lyden av noen som slår tåen sin inn i en dørkant fra scenekanten. Høylytt banning, skriking, eder, galle, etc.)