*

5.12.06

Ho ho ho

Apropos denne posten til Audun Lysbakken, så var den første sangen som dukket opp på shufflen på iPoden idag morges denne, av Kate Bush:
December will be magic again.

Take a husky to the ice
While Bing Crosby sings White Christmas. He makes you feel nice.
December will be magic again.
Old Saint Nicholas up the chimney,
Just a-popping up in my memory.

Ooh, dropping down in my parachute,
The white city, she is so beautiful
Upon the black-soot icicled roofs,
Ooh, and see how I fall.
See how I fall
("Fall!") [backwards]
Like the snow.

Come to cover the lovers.
(Cover the lovers,
But don't you wake them up.)
Come to sparkle the dark up.
(Sparkle the dark up,
With just a touch of make-up.)
Come to cover the muck up.
(Cover the muck up,
Ooh, with a little luck.)

December will be magic again.
Light the canDLe-lights
To conjure Mr. Wilde
Into the Silent Night.
Ooh, it's quiet inside,
Here in Oscar's mind.

December will be magic again.
Kiss under mistletoe.
Don't miss the brightest star.

I want to hear you laugh.
Don't let the mystery go now.

Ooh, dropping down in my parachute,
The white city, she is so beautiful
Upon the black-soot icicled roofs,
Ooh, and see how I fall.
See how I fall
("Fall!") [backwards]
Like the snow.

Come to cover the lovers.
(Cover the lovers,
But don't you wake them up.)
Come to sparkle the dark up.
(Sparkle the dark up,
With just a touch of make-up.)
Come to cover the muck up
(Cover the muck up,
Ooh, with a little luck.)

Oh, I'm coming to cover the lovers.
Ooh, and I'm coming to sparkle the dark up.
Ooh, and I'm coming to cover the muck up.
Og så så jeg opp og ut på det sinnsyke, pisslunkne regnet som hamret i lårtykke stråler mot vinduet. Sukk.

11 Comments:

Anonymous S said...

Men kva har dette med Audun Lux-bakken og kakekasting å gjere? Er eg dum eller er linken litt vel arcane?

December 05, 2006 4:01 pm  
Anonymous Anonymous said...

du må ha svært tynne lår

December 05, 2006 4:03 pm  
Blogger MGL said...

Hoppsann. Jeg hadde brukt feil link til Deluxbakken. Fiksa nå.

December 05, 2006 4:04 pm  
Blogger MGL said...

Nonymus: Nei, altså, du skjønner når jeg sa "lårtykke stråler", så brukte jeg noe som heter en hyperbol. Dette er en språklig figur der man overdriver et fenomen for å få en litterær effekt. Fra Litteraturvitenskapelig leksikon:

"[E]t sterkt uttrykk som ikke skal tas bokstavelig; et overdrevent utsagn som brukes for å fremheve eller understreke." (Lothe, Refsum, Solberg (red.), Kunnskapsforlaget, Oslo, 1997: 103-4)

Så altså burde utsagnet ikke tas alvorlig! Jeg mente ikke at strålene var lårtykke. De var faktisk strengt tatt ikke stråler en gang (en stråle er festet i et utgangspunkt, og i teorien uendelig lang)! Jeg mente bare at dråpene som traff ruten var veldig store, og lagde veldig høy lyd (de hamret faktisk slett ikke!). Lårene mine er faktisk nesten helt utrolig normale.

December 05, 2006 4:16 pm  
Blogger Susanne said...

Mew!

December 05, 2006 5:54 pm  
Blogger Susanne said...

But who are we kiddin' - December will be crap again.

December 05, 2006 5:58 pm  
Anonymous Anonymous said...

den gang da, hver gang når, audun!

vennlig hilsen en pedant

December 06, 2006 9:29 am  
Blogger MGL said...

HA HA HA, ja den så jeg også.

December 06, 2006 10:40 am  
Anonymous Anonymous said...

men overdrivelser fungerer dessverre ikke når de blir så åpenbart overdimensjonerte, flittig bruk av litt.vit.-leksikon eller ikke..

December 10, 2006 7:52 pm  
Blogger MGL said...

Tja. Den ser ut til å fungere helt fint for det danske folk. Men hva vet jeg?

December 10, 2006 7:55 pm  
Anonymous S said...

Idiombruken til det danske folk er, for nordmenn, over alle støvleskaft. Som eg såg på ein blogg (med forbehold om seriøse feilstavingar): "Og vips, så var jig solgt til stanglakris!"

?????

December 12, 2006 11:14 am  

Post a Comment

<< Home