*

TWITTER | @martingruner

    24.5.10

    Asosiale medier

    Mer enn normalt interesserte lesere vil huske at jeg har skrevet om hvor frustrerende norske mediers dekning av sosiale medier er. Denne fortryllende trenden med ubegrunnet synsejournalistikk om uviktige ting som at måten vi danner sosiale bånd er i radikal omveltning fortsetter i Morgenbladet denne uka, der Marit K. Slotnæs skriver om "Usosiale medier". Vanligvis når jeg skriver svar til denne typen artikler, så blir bloggpostene mine så lange at de ødelegger internett, så jeg skal prøve å korte meg i fatthet denne gangen. Men det er vanskelig, for det er ganske mye som er, vel, altså, frasen "de såkalt sosiale mediene undergraver fundamentet demokratiet står på" blir brukt. Srsly. Dette fortjener en Fail Whale før vi fortsetter.


    Ok, "argumentet" i artikkelen er at sosiale mediers hastighet betyr at vi ikke lenger klarer å ta egne valg, men bare løper med flokken. Og sosiale medier er perfekt for folk med borderline personlighetsforstyrrelse som kun har sosiale roller, ikke noe kjernevesen av autentisk ekte indre identitet i det innerste hjerte av sjelen sin. Dette innebærer et slags pøbelvelde av populisme og raske meninger som bryter med demokratiets langsomhet og checks-and-balances. Samtidig innebærer dette pøbelveldet en "reføydalisering" av samfunnet (det føydale samfunnet var jo som vi alle vet kjent for sitt karakteristisk løsslupne folkestyre) fordi vi ikke lenger har oversikt over de uoversiktlige og familiære lojalitetsstrukturene som styrer samtalen, til tross for at vi nå har innsikt i dem. Eller noe. Og Abid Raja og Jon Hustad gjør dumme ting på Facebook og Twitter. Og derfor vil Marit Slotnæs ikke være på Facebook eller Twitter. The end.

    Jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne, så jeg bare tar det litt fra ende til annen. Først slår det meg at Slotnæs skriver fra en posisjon utenfor de sosiale mediene. Hun er ikke på Facebook og Twitter, men vet likevel alt om dem, tilsynelatende. Selv har jeg flere ganger lagt vekt på at sosiale medier er erfaringsbaserte. Akkurat som i sosialantropologien, ikke sant? Man må tolke kulturer innenfra. Så det kan være en grunn til at Slotnæs ikke helt skjønner greien. Men forklaring er jo som kjent noe annet enn rettferdiggjøring, og her er det mye som henger løst i argumentet.
    Mikrobloggen Twitter er foreløpig dominert av profesjonelle meningsbærere og opinionsledere. Her kan de teste ut synspunkter og diskutere aktuelle saker med hverandre, før de skriver sine kommentarer i redigerte medier, på papir eller på nett.
    Nei, mediemenere "dominerer" ikke Twitter, men de dominerer opplevelsen til mediemenere som Slotnæs (eller meg, for den saks skyld) av Twitter. Når Slotnæs nevner "Knut Olav, Marie, Hans-Christian og Hilde", så mener hun sine bekjente – som til etternavn heter Åmås, Simonsen, Vadseth og Sandvik, og som alle har ordet "redaktør" i titlene sine, har byline 100+ ganger i året og er fire av medie-Norges mektigste folk. Man farges av sine egne opplevelser.

    Men se på det i stedet med et analytisk blikk: Poenget med Twitter er jo nettopp en drastisk økning i effektiviseringen av informasjonsspredning mellom alle – og alle deres venner og bekjente og folk de synes er interessante. (Med forbeholdet om at Twitter er vårt mest klassedelte sosiale medie: Middelklassen og eliten er overrepresenterte.) Det betyr ikke at skravleklassen dominerer på noen måte – det interessante er på mange måter at de ikke gjør det, at de er viktige, men langt mer sidestilte med kvitrere flest enn de er i tradisjonelle medier.

    Videre:
    De sosiale mediene er en naturlig forlengelse av narsissismens kultur, der de forpliktelsene man eventuelt påtar seg, er noe som bare gjelder for en selv. Punktum. Det heter som kjent ikke «vi» nå lenger, men «jeg». Dette er så selvsagt at det knapt er verdt å nevne. Mer alvorlig er det at de sosiale mediene også er som skreddersydd for borderline-personligheter: Det vil si en personlighet som mottar sin identitet utenfra, og som skifter med omgivelsene. En borderline-personlighet er uten kjerne, og mangler rett og slett et apparat for å vurdere hva som er sant og riktig, uten kontinuerlig respons fra omverdenen.
    Jeg for min del vet ikke om jeg nødvendigvis ville umiddelbart dømme gjensidige sosiale relasjoner til å være entydig narsissistiske, men det er bare meg. Jeg mener at man simpelthen ikke får mer enn man gir i sosiale medier. Narsissister klarer seg i min erfaring nettopp dårlig i sosiale medier, fordi de klarer seg dårlig sosialt. Disse mediene krever gjensidige relasjoner og dialog. De eneste narsissister som lykkes i sosiale medier er dem som allerede har fått en sosial status – gjennom å være kjendis i tradisjonelle medier.

    For det annet: Å si at sosiale medier er skreddersydd for borderline personlighetsforstyrrelse – jeg vet liksom ikke helt om jeg skal le eller gråte.

    For det første stemmer ikke Slotnæs' karakterisering av borderline. DSM-IV har en definisjon av den personlighetsforstyrrelsen. La oss gjøre et minimum av forskning og slå den opp i Wikipedia:
    Borderline personality disorder (BPD) is a personality disorder defined in DSM-IV and described as a prolonged disturbance of personality function in a person (generally over the age of eighteen years, although it is also found in adolescents), characterized by depth and variability of moods. The disorder typically involves unusual levels of instability in mood; black and white thinking, or splitting; chaotic and unstable interpersonal relationships, self-image, identity, and behavior; as well as a disturbance in the individual's sense of self. In extreme cases, this disturbance in the sense of self can lead to periods of dissociation.

    These disturbances can have a pervasive negative impact on many or all of the psychosocial facets of life. This includes difficulties maintaining relationships in work, home, and social settings. Self-harming is a marked symptom and even attempts at or suicide itself are possible, especially without proper care and effective therapy.
    Så her ser vi noe helt annet: Borderline karakteriseres ved en manglende evne til å skape stabile og vedvarende sosiale relasjoner over tid på grunn av personlighetsforstyrrelser og labile følelser. Hvordan, helt nøyaktig, er et sosialt medium, som på mange måter effektiviserer vår opplevelse av andre menneskers personligheter, skreddersydd for denne personlighetsforstyrrelsen? Jeg tror her som i de fleste andre arenaer i livet så taper folk med borderline personlighetsforstyrrelse. Det er en alvorlig, forkrøplende mental sykdom som ødelegger og forstyrrer liv.

    Men om vi dropper den faktiske diagnosen, og heller bruker Slotnæs' definisjon av borderline, så er det jo faktisk likevel slik at sosiale medier ikke fungerer slik hun sier. Hun mener tilsynelatende at det å få sosiale responser på sine meninger og forandre dem deretter innebærer at man forandrer sin identitet ut fra omgivelsene. Det stemmer jo, men er en banal observasjon, som 120 år med psykologisk- og samfunnsforskning er helt enig i. Ikke minst så er det en viktig del av – ja, noen ville til og med mene at det var poenget med – offentlig debatt. Men Slotnæs mener, noe mer radikalt, at brukere av sosiale medier heller går mot ikke å ha en "kjerne", et "apparat for å vurdere hva som er sant eller riktig." Jeg ser ikke helt hva spesifikt i mediet som gjør at våre kritiske instinkter blir stengt av.

    Jeg kommer til å tenke på John Henry Cardinal Newman som mente at trykkpressens demokratisering gjennom å gjøre læring lettere, ville få kunnskap til å forsvinne og bli for lett, for motstandsløs. Det er nonsens. Kritisk sans ligger ikke nedfelt i mediet, men i hvilken kultur som oppstår rundt mediet. Det er den man bør fokusere på. Mediet kan oppmuntre lett, motstandsløs kontakt (Facebook gjør dette mer enn Twitter), eller den kan oppmuntre andre typer relasjoner. Poenget er at mediene i siste ende ikke bestemmer.

    "Hva kan de sosiale mediene brukes til?" spør Slotnæs, i forlengelsen. "Den viktigste funksjonen er å undergrave autoritet, både personlig og formell." Men bare et par avsnitt tidligere var det kritisk sans hun ønsket seg – men skal vi være enten kritiske overfor det vi leser, eller skal vi respektere autoriteten til den som skriver? Jeg er forvirret. Hun hinter til problemet med homophily, altså at man henger ut med liketenkende mennesker. Dette er et problem i visse typer offentlige rom, og det har vært påvist også for bloggosfæren. Her er det et reelt problem – faktisk! – om man tenker sosiale medier entydig som meningsdannende offentlighet, men de er jo som kjent også sosiale rom. Men i tillegg kan jeg bare si at personlig er min erfaring at "offentlighets"-delen av Twitter er karakterisert av langt sterkere og mer givende meningsbrytninger med folk jeg er uenige i enn jeg noengang har opplevd i noen andre former for diskusjonsfora, enten det er sosiale eller offentlige.

    Den gode gamle "sladreteknologi"-memen blir også resirkulert her. Til dette har jeg bare å si at kommunikasjon mellom mennesker i all hovedsak er intetsigende. Den er bare litt mer offentlig nå enn før.

    Men den virkelig alvorlige anklagen i artikkelen er altså:
    Det gir mening å hevde at de såkalt sosiale mediene undergraver fundamentet demokratiet står på. Det er en grunn til at politikk er «kjedelig», i betydningen rituell og langtekkelig. Den innebygde tregheten i de politiske prosessene er en garantist for at viktige avgjørelser ikke tas etter innfallsmetoden. Det å hevde noe stedig, over tid, er viktig. Mye viktigere enn å «henge med» i hva folk på Twitter og Facebook improviserer av meninger til enhver tid. Til demokratiets rituelle side, ligger også omtanken og omsorgen for språket, i motsetning til den impulsive og muntlige formen som preger nettsamfunnene.

    (...)

    Det som legitimerer seg som en demokratisering av den offentlige samtalen, er i virkeligheten en reføydalisering. Samtalen kontrolleres og styres av uoversiktlige og familiære lojalitetsstrukturer. Innenfor og samtidig utenfor offentlighetens rekkevidde.
    Dette er misforstått, hyperbolsk og historieløst. Det har alltid vært en politisk sfære utenfor de langsomme, administrative prosessene innerst i demokratiets kjerneorganer. Faktisk har de demokratiske kjerneorganer vært en institusjonalisering av disse prosessene. Det har alltid vært et poeng, helt siden de første moderne demokratiske institusjonene oppstår i USAs grunnlov, å legge inn hindere for altfor raske omveltninger (og med god grunn, slik vi så i USA i det foregående tiåret, eller i Tyskland på 30-tallet, for å nevne to åpenbare eksempler).

    Men ute i den offentlige politiske sfæren har debatt, aktivisme, folkeopinion oppstått, tatt form og endret seg i stadig nye konstellasjoner. Og de, med sin hurtighet, er en sentral del av demokratiets langsomhet. Denne sfæren er nemlig også en av samfunnets checks and balances, en motsvarende kraft til de lovgivende forsamlinger og byråkratiet. Den aktivistiske sfæren er et sentralt demokratisk instrument for å forhindre at eliteinstitusjoner tar vedtak som ikke folket kan stå inne for. Meningene går ikke raskere i sosiale medier, men aktivismen rundt dem effektiviseres, den aktivistiske sfæren som demokratiske institusjoner representerer styrkes av sosiale medier.

    Group action just got easier er medieviteren Clay Shirkys oppsummering av sin bok Here Comes Everybody, et sentralt verk for å forstå sosiale medier. (For tre-kvartersvarianten, se dette foredraget av Shirky.) Her argumenterer Shirky for nettopp dette, at sosiale medier effektiviserer gruppehandling. Dette destabiliserer ikke demokratiet – det styrker det. Det fører til at grupper utenfor de politiske sfærene kan komme seg raskere inn i dem og mobilisere imot dem.

    Det å tro at dette er noe nytt eller innebærer en "reføydalisering" av samfunnet (en dårligere valgt metafor kan jeg ikke tenke meg) er merkverdig. Sosiale medier synliggjør den stille politiske kampen på bakrommet og vrenger den ut på den offentlige arena. Det innfører en ny transparens (nå ser jeg i mye sterkere grad hvem "Knut Olav, Marie, Hans-Christian og Hilde" kjenner, noe som forøvrig også er et poeng "Hilde" gjentar ofte i sosiale medier), og det gjør kampen offentlig og åpen for deltakelse.

    Det er mange muligheter som går tapt i denne artikkelen. Ikke minst i dette avsnittet:
    Mer enn 40 prosent av alle nordmenn er innom Facebook hver dag. På verdensbasis nås mer enn 450 millioner mennesker, og den raskest økende brukergruppen er kvinner mellom 55 og 65 år. Det er hver dag flere nordmenn som besøker Facebook, enn det er nordmenn som åpner en bok. For fire år siden brukte ingen i Norge Facebook. «Vi er med andre ord vitner til en medierevolusjon som går raskere enn det vi noen gang har opplevd tidligere,» skriver redaksjonssjef i Aftenposten, Anette Mellbye, i avisens «Leserforum» søndag 2. mai i år.

    Slotnæs går videre til å kritisere dette latterlige perspektivet fra Mellbye – som er det eneste relevante utgangspunktet for enhver forståelse av den radikale omveltningen innen mediering av sosiale relasjoner. Det er nettopp slik at ingen som vil forstå forandringer innen verken den sosiale, kulturelle eller politise sfæren idag kan gjøre det uten å forstå dette elementære faktum. Det burde Slotnæs ha sett, så hadde hun kanskje forstått sosiale medier bedre. Eller i det minste prøvd å forstå sosiale medier. Jeg kan ikke se at hun har gjort noen av delene.

    Sånn sett tror jeg Slotnæs' kommentar er nok et eksempel på en utdøende mediekultur som ikke klarer, som nekter å være sosial, som ikke klarer å endre sin grunntone fra monolog til samtale. Slik går man glipp av en omveltning både i menneskers sosiale relasjoner, og i måten de danner grupper og forandrer sitt samfunn, politikk og kultur. Men det er okay, men beklagelig, at Slotnæs og Morgenbladet ikke vil være med på dette. Det er mer problematisk at Morgenbladet, som et, la oss kalle det asosialt medium bidrar til å videreføre misforståelser om sosiale medier og det offentlige rom. Vi burde heller prøve å forstå.

    (D'oh! Langt igjen. Nå må jeg lære meg å skrive kort snart.)

    Labels: , , , ,

    11.8.09

    Ting som skjedde i verden mens VG.no hadde Jonas Gahr Støres twitter-tabbe som hovedoppslag: En ufullstendig liste

    * Dagbladet.no graver fram at den kyniske våpenhandleren Viktor Bout snart er fri, etter kun et år i fengsel.


    * Presseforbundet stilte seg kritisk til regjeringens hemmelighetshold av en rapport som beskrev behovet for katastrofevern mot en katastrofe som nå har inntruffet.

    * Kjendisstoff! En av verdens mest innflytelsesrike musikalske aktører, Radiohead, annonserte at de ikke lenger ville gi ut album, men heller konsentrere seg om nedlastbare singler. Dette er en viktig milepæl i overgangen mot hva det nå enn er som er forretningsmodellen om ti år.

    * En av Tysklands siste krigsforbryterdomstoler som gjelder andre verdenskrig gikk igang, idet en 90 år gammel mann ble varetektsfengslet for massemord på sivile i Italia.

    * Verdens største og viktigste informasjonsteknologiske institusjon, Google, annonserte massive forandringer i sin søkemotors algoritme.

    * Det største juveltyveriet i britisk historie skjedde. 668 millioner kroner i verdier har gått tapt.



    Labels: , , , , , ,

    17.6.09

    Cyberwar guide for beginners (mirror)

    The original post is down due to bandwidth, so I'm reposting this here on Blogger, courtesy of the original poster.

    Feel free to repost this anywhere, and to make mirrors! There are partial German and French translations – they are of the Boing Boing post – in comments at Boing Boing, which I've also reposted below.

    "#iranelection cyberwar guide for beginners
    Posted at June 16, 2009

    The purpose of this guide is to help you participate constructively in the Iranian election protests through twitter.

    1. Do NOT publicise proxy IP’s over twitter, and especially not using the #iranelection hashtag. Security forces are monitoring this hashtag, and the moment they identify a proxy IP they will block it in Iran. If you are creating new proxies for the Iranian bloggers, DM them to @stopAhmadi or @iran09 and they will distributed them discretely to bloggers in Iran.
    2. Hashtags, the only two legitimate hashtags being used by bloggers in Iran are #iranelection and #gr88, other hashtag ideas run the risk of diluting the conversation.
    3. Keep you bull$hit filter up! Security forces are now setting up twitter accounts to spread disinformation by posing as Iranian protesters. Please don’t retweet impetuosly, try to confirm information with reliable sources before retweeting. The legitimate sources are not hard to find and follow.
    4. Help cover the bloggers: change your twitter settings so that your location is TEHRAN and your time zone is GMT +3.30. Security forces are hunting for bloggers using location and timezone searches. If we all become ‘Iranians’ it becomes much harder to find them.
    5. Don’t blow their cover! If you discover a genuine source, please don’t publicise their name or location on a website. These bloggers are in REAL danger. Spread the word discretely through your own networks but don’t signpost them to the security forces. People are dying there, for real, please keep that in mind.
    6. Denial of Service attacks. If you don’t know what you are doing, stay out of this game. Only target those sites the legitimate Iranian bloggers are designating. Be aware that these attacks can have detrimental effects to the network the protesters are relying on. Keep monitoring their traffic to note when you should turn the taps on or off.
    7. Do spread the (legitimate) word, it works! When the bloggers asked for twitter maintenance to be postponed using the #nomaintenance tag, it had the desired effect. As long as we spread good information, provide moral support to the protesters, and take our lead from the legitimate bloggers, we can make a constructive contribution.

    Please remember that this is about the future of the Iranian people, while it might be exciting to get caught up in the flow of participating in a new meme, do not lose sight of what this is really about."

    * * *

    German translation (please feel free to make into post):

    1. Publiziere KEINE Proxy IP’s auf Twitter, vor allem nicht zusammen mit dem Hashtag #iranelection. Die Sicherheitskräfte überwachen Tweets mit diesem Hashtag, wenn Sie Proxy IP’s finden werden diese sofort für den Iran gsperrt und somit nutzlos. Wenn Du neue Proxy IP’s für iranische Blogger zur Verfügung stellen willst, dann sende sie per Direct Message direkt an @stopAhmadi oder @iran09. Diese leiten sie dann an Blogger im Iran weiter.

    2. Hashtags, die einzigen beiden gültigen Hashtags die genutzt werden sind #iranelection und #gr88, Beiträge mit anderen Hashtags laufen Gefahr nicht gesehen zu werden!

    3. Haltet die Augen offen! Sicherheitskräfte erstellen derzeit Twitter Accounts um falsche Informationen zu streuen, auch indem sie vorgeben iranische Protestler zu sein. Bitte retweete nicht impulsiv, versuche neue Informationen mit legitimen Quellen und Twitter-Accounts abzugleichen bevor Du sie retweetest. Diese sind recht leicht zu finden.

    4. Hilf Blogger zu schützen: Ändere Deinen Twitter Account, Deine Location in TEHRAN und Deine Zeitzone in GMT +3.30. Sicherheitskräfte suchen nach Bloggern mit diesen Angaben. Wenn wir alle vorgeben “IranerInnen” zu sein machen wir es ihnen viel schwerer.

    5. Bring sie nicht in Gefahr! Wenn Du eine verlässliche Quelle (Iranischen Blogger) findest publiziere auf keinem Fall den Usernamen. Die Blogger sind in GROSSER GEFAHR. Verbreite die Informationen stattdessen diskret in Deinem eigenen Netzwerk aber teile sie nicht öffentlich (und somit den Sicherheitskräften) mit. Menschen sterben dort, wirklich, behalte das im Hinterkopf…

    * * *

    Yishay dit: "L'enfer est pavé de bonnes intentions" (Y compris la mienne). Apprenez comment aider les manifestants pas le gouvernement d'Iran.

    Le but de ce guide est de vous aider a participer de maniere constructive aux protestations contre les élections iranienes sur Twitter.

    1. Ne rendez PAS publiques les addresses IP des proxys sur Twitter, and surtout pas en utilisant le tag #iranelection. Les forces de l'ordre suivent ce tag et dès le moment qu'ils identifient l'addresse IP d'un proxy ils le bloqueront d'Iran. Si vous creez des nouveaux proxis pour les bloggers Iraniens, envoyez un DM (message direct) à @stopAhmadi ou @iran09 et ils les distribueront discrètement aux bloggers d'Iran.

    2. Les Hashtags: les deux seuls hashtags légitimes utilisés pars les bloggers d'Iran sont #iranelection et #gr88, les autres idées ont le risque de diluer la conversation.

    3. Soyez attentifs au contenu! (lit: gardez votre filtre a merde en place) Les forces de l'ordre ont créé des comptes twitter pour disseminer des informations fausses en prétendant d'être des manifestants Iraniens. S'il vous plait ne re-tweetez pas sans réfléchir, essayez de confirmer l'information avec des sources sûres auparavant. Les sources legitimes ne sont pas difficiles à trouver et à suivre.

    4. Aidez a masquer les bloggers: changez vos options de twitter pour que votre position soit Tehran et que votre creneau horaire soit GMT+3.30. Les forces de l'ordre cherchent les bloggers en utilisant leur position et creneau horaire. Si nous devenons tous Iraniens cela sera plus difficile pour eux.

    5. Ne les révélez pas! Si vous trouvez une source vraie, ne rendez pas leur nom or leur position publiques, s'il vous plaît. [edit/add: Un autre site suggeste aussi de traduire ou de rephraser les tweets pour que les originaux soient difficiles a trouver en faisant une recherche mot-par-mot]. Rependez les informations de maniere discrete a travers vos propres reseaux mais ne les signalez pas aux forces de l'ordre. Des gens meurent ici, rééllement, s'il vous plait prenez cela en compte....

    Labels: , , ,

    Iran, Iran, Iran

    Ok, the important shit that's happening today is obviously Iran.

    Though I'm no big fan of Mousavi, I am a big fan of popular democratic resistance movements to authoritarian quasi-democratic states. If this can lead to actual democratic Change in Iran, I'm all for it, especially since this appears to be a precipitous outbreak of anti-authoritarian sentiment.

    Links:

    If you are way behind and want to catch up fast, I suggest the rapidly-expanding Wikipedia page. Very unstable, but gives a good summary of events. Then, move on to the Wikipedia page covering the protests.

    After you're done catching up, Twitter provides mountains of raw data, and heaps of links and coordination. It appears to be down or groaning under the strain right now. I'm guessing – completely guessing, not a rumour you should spread! – that Iranian hardliners have launched a DOS attack on the Twitter.com racks. The place to watch is the #iranelection tag.

    One of the big pieces of news for us social media nerds this evening was that according to Reuters, the US State dept. has been talking to Twitter management in order to get them to postpone scheduled downtime. The intention was obviously to keep the dissidents able to communicate. This means that the US is – very quietly – taking sides for the dissidents. It is very clever of them that they don't undermine the movement by giving it the impression of being USA-backed. If this runs its course, the US gets the first step on the way to where they want Iran, the dissidents get to keep their aura of grassroots, local change (an aura that reflects their real nature, as far as I can see without leaving my chair) and the people of Iran get a new, less authoritarian system of government and a revitalised public sphere, human & women's rights and labour movement (I hope, I hope, I hope).

    A link that has generated a lot of attention is Esko Reinikainen's blogpost on cyberwar, which is now down due to bandwidth or a Denial of Service attack (bonus synchronicity: I happen to sorta-kinda know Esko Reinikainen from a completely different setting). There are many mirrors, many of which can be accessed from the comments of this page. Also French and German translations down there.

    Also, Andrew Sullivan of the Daily Dish over at the Atlantic has been blogging on Iran non-stop and appears to be on top of a lot of things. A lot of raw data there too, as well as analysis.

    Labels: , , , ,

    6.6.09

    Å drepe en kvitterfugl

    OMG OMG norske pressefolk og kjendiser og politikere legger ut meldinger fra privatlivet sitt på Twitter!!11! OMG! @eidsvag skriver om ferien sin i Firenze! ZOMG og @orjas skriver om å slanke seg!!!1! OMG OMG WTF og @martineaurdal skriver om at hun skal gifte seg WTF STFU OMG!!!1!
    (Dagens Næringsliv, 6-7. juni 2009, side 44-47 parafrase)
    Hvor blind, hvor dum, hvor lite reflektert er norsk presse ikke i møtet med sosiale medier?



    Hver gang de oppdager et nytt sosialt medium der selve måten mennesker forholder seg sosialt til hverandre på er i forandring, så garanterer jeg deg at de ikke ser det. De ser kjendisene.

    Siste runde var i dagens Dagens Næringsliv. Der har Alf Marius Opsahl og Frode Frøyland surfet på Twitter i noen dager (hvem vet, i DN kan slike saker være under utvikling i ukesvis) og over fire dyrebare sider, trykket på tremasse, utvinnet av levende trær som etter mange års vekst har blitt hugget ned for å lage papir, formidlet til titusenvis av mennesker at de har oppdaget at OMG mediekjendiser skriver om sitt privatliv på Twitter.

    Kjendiser skriver om sitt privatliv. Knut Olav Åmås tipser om museer i New York. Martine Aurdal deler sine bryllupsforberedelser og anbefaler alle å gifte seg. Bjørn Eidsvåg drikker rødvin i Toscana. Elin Ørjasæter er alene på hytten og lager te, slanker seg, har lyst til å ta seg en støyt akevitt. Hva så?

    Det store rungende spørsmålet på slutten er det som skaper behovet for å skrive artikkelen. "Ha," tenker journalistene antakelig, "disse patetiske kjendisene legger ut intime detaljer om livene sine. Hvorfor skulle jeg trenge å vite at Bjørn Eidsvåg er i Toscana, at Elin Ørjasæter er på hytten? Patetiske kjendiser, som legger disse tingene ut i det offentlige rommet." Og så skriver de en sarkastisk artikkel som stort sett består av kvitring fra forskjellige kjendiser med litt kontekst rundt omkring.

    (De klarer til og med å lure inn en faktafeil i en artikkel som nesten utelukkende består av sitater som er klippet og limt. Journalister i Klassekampen er ikke forbudt å bruke Twitter. Vi har bare blitt bedt om å være litt forsiktige i hva vi skriver, og ikke å lekke saker før de står på trykk. Altså å utøve sunn fornuft når man offentliggjør forretningshemmeligheter. Hvilket vel ikke er en dum ting. For sunn fornuft i sosiale medier er jo ekstremt viktig. Jeg skulle ønske noen skrev mer om det.)

    Når til og med en kvalitetsavis som Dagens Næringsliv begynner å hoppe på kjendishysteriet er det på tide å ta en reality check. Et av de største revolusjonene i måten mennesker forholder seg til andre mennesker på er ved å skje, her og nå, i vår levetid, og avisene prøver å selge oss kjendiser. Det er slett journalistisk håndverk. Opsahl og Frøyland har en fantastisk plattform for å formidle noe fornuftig om disse forandringene. Hvorfor ikke gi oss noe analyse? Hvorfor dette meningsløse kjøret på kjendisene? Om de ikke føler seg kompetente til å gjøre det selv, hvorfor ringer de ikke til en medieviter? Til en digital sosialantropolog? En mediesosiolog? Hvis de ikke vet hvem de kan snakke med så kan de jo spørre Twittersfæren. Den er et godt verktøy for å få inn informasjon man ikke selv har.

    Er det virkelig slik at vi lever i en tid der vi fremdeles blir overrasket over at kjendiser har et privatliv? Tilsynelatende. Hver uke så kommer det ut glansete blader der bare dette faktum alene er nok til å selge som hakka møkk. Men jeg forventer bedre fra journalistikken. Det er ikke journalistikkens rolle å framheve dette faktum som noe interessant, selv om Dagbladet og VG fremdeles gjør dette regelmessig.
    OMG OMG STFU Nordmenn KJENDIS-REKRUTTERT på YOUTUBE! Se de PIKANTE BILDENE! OMG WTF STFU OMG Slik blir DU NETT-KJENDIS! WTF STFU
    (Dagbladet, "Amatører blir kjendiser på YouTube", parafrase)
    Om vi endelig skal snakke om kjendiser, så er det interessante med Twitter jo at det som blir ytret der er halvveis performance, halvveis privatliv. En klassisk "middle region"-situasjon, mellom det sosiologen Erving Goffman kaller en on-stage og en back-stage framstilling av selvet så har det i vår tid oppstått det mediesosiologen Joshua Meyrowitz omtaler som en middle region. Denne er definert ved det at skillet mellom on-stage og back-stage blir stadig mer utett, og mer og mer informasjon fra back-stage flyter ut i on-stage. En del av back-stage blir altså iscenesatt og dermed on-stage, mens back-stage flytter seg lengre inn i intimsfæren. Så det er et element av performance der ute, og det er jo analytisk interessant og sier noe om sosiale forhold i mediesamfunnet vårt. Det kunne man for eksempel ha reflektert rundt.

    Bare å konstatere at kjendiser "utleverer" private detaljer er helt grensesprengende uinteressant for andre enn kjendis-t(w)ittere. Det er en appell til voyeurisme, til latterliggjøring.

    Grunnen til at jeg terper på dette er at det er en del av en bredere tendens i norske media. Vi ignorerer eller tar lett på en omveltning i informasjonsøkonomiens basis som påfører drastiske endringer i den sosiale overbygningen, i selve kulturen vår. Sosiale medier er ikke en døgnflue. Det er ikke et populærkulturelt fenomen, det kommer til å være en vedvarende del av våre sosiale bånd, av de relasjonene som definerer hvem vi er, hva vi tenker og hvordan vi oppfører oss. Selv om Twitter eller Facebook eller MySpace kanskje forsvinner, så kommer sosiale medier til å bestå, og hver ny plattform kommer til å forandre våre sosiale relasjoner. Å skrive denne typen artikler er å ikke informere offentligheten om noe av det viktigste som overhodet skjer i samfunnet vårt idag. Det gir offentligheten et inntrykk av at dette er en uviktig forandring, eller noe vi ikke trenger å tenke dypt rundt.
    OMG ZOMG Ane Dahl Torp KJENDIS-LURT på "nettsamfunnet" FACEBOOK OMG WTF STFU Se kjendisenes PIKANTE UTLEVERINGER på HEMMELIG NETTSTED OMG WTF!!11!
    (Dagbladet 14.05.2007, s. 12, parafrase)
    Men det er det. Det interessante med sosiale medier er ikke at kjendiser er på Facebook. Det er det minst interessante ved sosiale medier. Det interessante er jo selvsagt at alle deltar. Det er minst 1.5 millioner nordmenn på Facebook, sannsynligvis flere. De kommer fra alle demografiske grupper, alle aldrer, alle sosiale og økonomiske klasser. Det norske folket har som et massefenomen opprettet medierte sosiale relasjoner.

    Twitter er en del av dette massefenomenet, men følger langt etter i brukertall. Det interessante er at det så langt har sett ut til å være et klassefenomen: #selvtwitterangivelse tyder på at norske Twitterbrukere er mennesker med høy utdannelse, sosial og økonomisk makt og stor innflytelse på samfunnet (igjen – noe man kunne tatt tak i om man skrev en artikkel om Twitter i en stor norsk avis der leserne har høy utdannelse, sosial og økonomisk makt og stor innflytelse på samfunnet). Det forandrer altså også måten vi forholder oss til makt på, som når velgerne får tilgang på direkte kontakt med utdanningsminister Bård Vegar Solhjell, en prisverdig dedikert open-source politiker som i stor grad har kastet seg inn i sosiale medier som @bardvegar på Twitter og på bloggen sin, der han ofte svarer på spørsmål og kommentarer. Dette forandrer både åpenheten og lettheten i maktelitens "weak ties" og hvordan informasjon forplanter seg gjennom denne klassen av brukere (det var for eksempel utrolig interessant å se hvordan Cory Doctorows foredrag på NRK forleden dag spredte seg igjennom Twittersfæren, med folk som i timesvis etterpå gikk og siterte ham, konverserte om hans ideer, etc.). Dette må vi snakke om.

    Med den nåværende dekningen ignorerer man at Twitter er en offentlighet der virkelig alvorlige ting skjer. Der informasjonsøkonomiens bits flyttes rundt. En arena for utveksling og sosialisering. Jeg har sett Twitter brukt til alt fra å formidle kakeoppskrifter til to leger som utveksler siste nytt om hjertekirurgi fra The Lancet. Jeg har sett kvitrere publisere opplysninger om hvor det er gatekamper i Oslo, hvor det er tåregass, vitnesskildringer, til å spre informasjon om bombingen av Gaza. Vi bruker Twitter til å avtale møteplasser, diskutere, flørte, krangle, lytte med på andres samtaler, anbefale lenker, henvise til andre, flytte informasjon og makt, selge produkter og formidle nyheter. Twitter er mennesker i en totalitet av sosiale relasjoner, ikke kjendiser som snakker om privatlivet sitt. Til og med Martine Aurdal kvitrer om harde nyheter fra tid til annen. Og hun er ikke en gang spesielt aktiv på Twitter. Det er ikke henne eller folk som henne som burde være interessante for media, det er totaliteten. Det er den effektivisering og mediering av sosiale relasjoner som Twitter tilbyr som er interessant.

    Men jeg er også bekymret for hva det er våre medier latterliggjør og fornedrer når de dekker sosiale medier på denne måten. Når vi latterliggjør disse mediene så latterliggjør vi, gjennom en kjendis-stråmann, også de sosiale begjærene som gir oss lyst til å bryte ut av individualismen og danne felleskap. Er det ikke ønsket om felleskap som gjør at Elin Ørjasæter, alene på hytten en lørdags kveld sitter og twitrer, eller til at Lillebjørn Nilsen forteller oss at kronen på tanna falt av? Det vedkommer oss ikke per se – men er det virkelig noe galt i det ønsket om felleskap? Er det ikke et av våre beste, menneskelige trekk? Er vi virkelig tjent med å gjøre narr av det, selv når det er kjendisene som gjør det?

    Ved å late som om dette er et overfladisk kjendisfenomen for å selge aviser, eller ved å avfeie det som private, intime detaljer, så dreper man sangfuglen for å vise hvordan den synger: Man forstyrrer muligheten for offentligheten å forstå hva Twitter og alle våre sosiale medier betyr.

    Labels: , , , , , , , , ,

    9.5.09

    Om Twitter-terrorisme og Creative Commons

    Min bror Mikkel har skrevet En Twitter-terrorists bekjennelser. Han har brukt #-tag funksjonen på Twitter, som Dagbladet og andre store aviser bruker til å stjele tweetsene til folk og legge dem ut på artiklene sine. Jeg har selv irritert meg massivt over dette, og synes Mikkel delvis setter ord på min irritasjon når han skriver:
    Det føltes rett og slett feil at Dagbladet så nonchalant høstet småfolks meninger om storfolk.

    Mellem linjene lå det en rekke synspunkter som jeg er uenig i: At storfolks meninger er verdt penger, mens småfolks meninger bør være gratis. At man ikke engang trenger å vurdere å gi kompensasjon, at man kan bemektige seg tankene og meningene deres uten å innhente tillatelse. Dels fordi man som en stor medieaktør har muligheten, men også fordi småfolk bare bør være lykkelige over å få lov å komme til orde. At alle småfolk innerst inne er wannabes, som intet høyere ønske har enn å bli kringkastet, få sine femten minutter på Paradise Hotel.
    I tillegg til dette kommer nok også en implisitt antakelse at alle på Twitter allerede er folk som vil gi blancofullmakt til å komme seg i offentligheten, fordi alle som Dagbladetjournalister kjenner på Twitter som regel er medieaktører - enten de er politikere eller jobber med noe i media. Det er et problem hvis man lever inne i mediaboblen og går ut fra at Twitter bare er @martineaurdal og @bardvegar. Twitter er om ikke annet også @olanordmann som driver med #noe-innen-nye-medier eller er #student.

    Anyway, copyrightavtalen Mikkel refererer til ligger her:

    We claim no intellectual property rights over the material you provide to the Twitter service. Your profile and materials uploaded remain yours. You can remove your profile at any time by deleting your account. This will also remove any text and images you have stored in the system.


    I utgangspunktet er jeg åpen for at denne typen feeds bør kunne finnes - for eksempel hadde New York helt sikkert hatt godt av et samlesite for taggen #911 på 11. september, og jeg observerte jo en del aktivitet rundt demonstrasjonene i Oslo som kunne ha vært nyttig å samle opp på ett sted. Men når store nyhetssiter samler opp Twitterstrømmen min og dermed bruker mitt innhold til å få eyeballs-to-ads og altså tjener penger, fullstendig uten å spørre meg om det er greit å bryte inn i copyrighten min.

    Men det er ikke teknisk mulig å spørre alle i denne situasjonen, og det hadde vært et sosialt gode om vi kunne få til denne typen sider i forskjellige situasjoner. Kanskje til og med under #hlm eller #aker. Jeg lurer på om den gode løsningen er at alle Twitter-feeds i utgangspunktet havner under en Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike-lisens, som man som bruker kan velge vekk og sette sin feed under copyright. Og så kan Twitter opprette en måte å oppsøke bare Creative Commons-twitterfeeds. Dealen med institusjoner som Dagbladet osv. må da, siden lisensen er non-commercial, være at de oppretter Twitterfeeds på egne sider uten reklamer, der de ikke kan tjene penger på at min bror kaller Røkke for stygge ting under sin egen copyright.

    Labels: , , , , , , , ,

    26.4.09

    More on the role of Twitter and Texting in Generating Crisis Data

    A few months ago, I was interviewed by Danish newspaper Information about Twitter, microblogging, blogs and their relationship to journalism. One of the things I commented on was how I'd observed eyewitness accounts of the violence in Gaza and the recent riots in Oslo spreading through the network via Twitter. The same thing had supposedly also happened during the siege in Mumbai, though that slipped my mind at the time.

    This morning, I watched this intriguing video of a short (> 5 mins) talk by Erik Hersman. It gave the answer to one of the things I've been thinking about, namely the enormous problem of how to sort the data that's being generated in a crisis. The first thing people do in a crisis is to reach out to their loved ones, supplying and sharing information, generating rumours and trying to make sense of the crisis phenomenon. The amount of data generated in a crisis very quickly becomes too big to collate and review. Just when you need the data the most, there is too much of it.

    Now, the team that Hersman is a part of has built a GoogleMaps mashup that allows you to post data to a centralised map. It has already worked in Kenya, Mumbai and during the recent terror bombing of the civilian population in Gaza.

    The next step will be to create a crowdsourced noise filter: harnessing people to rate and sort information. Very clever trick, which will reduce the rumour mill, because another thing that always happens in crises is that unfounded rumours spring up out of nowhere.

    I do, however, foresee a problem. This system is going to work a hell of a lot better in crises that aren't generated by other humans. If there is an Earthquake in Los Angeles, this system will help. But what about the bombing of Gaza? In the bombing of Gaza there are two sides both trying to take control of the information. There would be an information war conducted through systems such as this one. Israeli and Palestinian agents would both be actively trying to boost information that favours their side. Therefore, the system would lose part of its meaning. But surely this idea is a spectacularly good one. Watch the talk, it's short and interesting:

    Labels: , , , , , , ,

    19.4.09

    torture & other things I'm reading about

    Obama won't prosecute the torturers. This "stands Nuremberg on its head" according to Mike Farrell, President of the board of Death Penalty Focus and Co-Chair Emeritus of the Southern California Committee of Human Rights Watch.

    The Nuremberg defense, as you know, Bob, is basically when people say that "I was just following orders when I committed this war crime. How was I to know slaughtering jews or simulating drowning was wrong? I mean: it's war, who am i to know that mass murder or torture is a bad thing? It's not like our society has a strict code of morality about these things or anything. Right? Right?"

    Well, nuts to you, my good man! says the Nuremberg principles:

    The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him.

    *

    What kind of torture, you ask? Well, Khalid Sheikh Mohammed experienced simulated execution by drowning (waterboarding) more than 6 times a day for a month, a total of 183 times in 30 days.

    *


    Bernhard Ellefsen was kind enough to make me aware of two articles by Mark Danner on the torture reports etc. I haven't looked at them yet, but from the skimming, they look really good:

    "US Torture: Voices from the Black Sites" and "The Red Cross Torture Report: What It Means".

    Ellefsen has a video of Danner on CNN up right now at the link above.

    *


    Here are the actual torture memos by the Bush administration, recently released by the Obama administration, explaining in deliberate, crimes-against-humanity-conviction-inducing prose how to torture a person in such away that it somehow fails to be torture:

    In addition to using the cont1ncment boxes alone, you would like to introduce an insect into one of the boxes with Zubaydah. As we understand it, you plan to inform Zubaydah that you are going to place a stinging insect into the box, but you will actually place a harmless insect in the box, such as a caterpillar. If you do so, to ensure that you are outside the predicate act requirement, you must inform him that the insects "will not have a sting that would produce death or severe pain. If, however, you were to place the insect in the box without informing him that you're doing so,then in order to commit a predicate act, you should not affirmatively lead him to believe that any insects... the approaches we have described, the insect's placement in the box should not constitute a threat of severe physical pain or suffering to a reasonable person in his position. An individual placed in a box, even an individual with a fear of insects, would not reasonably feel threatened with severe physical pain or suffering if a caterpillar was placed in the box. Further, you have informed us that you are not aware that Zubaydah has any allergies to insects, and you have not informed us of any other factors that would cause a reasonable person in that same situation to
    believe that an ... cause him severe physical pain or death. Thus, we
    conclude that the placement of the insect in the confinement box...
    blah blah blah. Basically, Bybee is arguing that if you shut someone into a coffin-sized box WITH AN INSECT walking all over him, even if he had a phobia for insects, then that is somehow not torture. He could be in the box for hours at a time. With the insect. I have no such phobia, and I don't think I would remain sane if someone did this to me. These documents are worth reading. Pure, distilled banality of evil. 

    *


    Last but not least on torture, an editorial in the NY Times in which they finally, finally, fucking finally bring out the big guns against the Bush administration:

    At least Mr. Obama is not following Mr. Bush’s example of showy trials for the small fry — like Lynndie England of Abu Ghraib notoriety. But he has an obligation to pursue what is clear evidence of a government policy sanctioning the torture and abuse of prisoners — in violation of international law and the Constitution.

    That investigation should start with the lawyers who wrote these sickening memos, including John Yoo, who now teaches law in California; Steven Bradbury, who was job-hunting when we last heard; and Mr. Bybee, who holds the lifetime seat on the federal appeals court that Mr. Bush rewarded him with.

    These memos make it clear that Mr. Bybee is unfit for a job that requires legal judgment and a respect for the Constitution. Congress should impeach him. And if the administration will not conduct a thorough investigation of these issues, then Congress has a constitutional duty to hold the executive branch accountable. If that means putting Donald Rumsfeld and Alberto Gonzales on the stand, even Dick Cheney, we are sure Americans can handle it.

    After eight years without transparency or accountability, Mr. Obama promised the American people both. His decision to release these memos was another sign of his commitment to transparency. We are waiting to see an equal commitment to accountability. [my italics]


    *


    further torture update:

    Digby, as usual making lots of sense. Read the Danner articles. They're good.



    *


    On the other hand, when Obama is not letting torturers go free, he is starting high-speed rail projects across the US. That is awesome. Now if only the Norwegian Arbeiderpartiet could get its ass in gear on this issue at their meeting this weekend, we could get something done in the next ten years.

    *


    Speaking of which, here's our prime minister saying that Twitter and Facebook are important (Norwegian). The left parties are finally starting to realise what a tool for change the web can be when they take the lead. I tried telling them this five years ago, but would they listen? No.

    *


    Ezra Klein on why the US health care system costs so much. Part I, part II.

    *


    Ian McEwan on John Updike. I never liked Updike. He could bang a sentence together like nobody's business but his books, the few that I have had to read, have always felt morally flawed and self-centered to me. But it's always interesting to see what others saw in him.

    Labels: , , , , , , , , , , ,

    18.4.09

    #NyreFAIL, evt. Nyresvikt

    Hilde Sandvik kommenterer Twitter her. Lars Nyre hater Twitter på en usedvanlig dum måte her. Jeg skal prøve å skrive et svar til den siste artikkelen litt seinere i dag. Dens himmelropende teknofobe moralisme - fra en medieviter! - misforstår fullstendig hvor digitale mediers politiske potensial ligger.

    Denne kommentaren på Hildes artikkel fortjener å bli gjengitt i sin helhet, om ikke annet fordi den oppsummerer Nyres kommentar på et folkelig vis:
    E so lutande leie adle dissa folki so leiggje seg ut pao internette me bilde tao seg og sine og ein masse personle opplysninga og meininga dei maotte ha om adle veri slags ting. Eg har registrirt at dei so skryte mest øve å ha gjort da godt pao nette - og kår mange venne dei ha dar, e dei so eg frao før har misteinkt før å ha eit våldsåmt godt inntrykk tao seg sjøle, for å sei da mildt. Da e tydelegvis slek no te dags at å sitja timavis framføre datamaskinao og sjætta tomprat e sitt pao so fornuftigt. Eg ha ein ting å seia: Kom dikka i arbei elde ut pao tur; te og me fjernsyne e dao vel bere; for ikkje å snakka om dan goe gammaldagse kjønsle omgangen...? Men kå ska de dao skryta øve?

    Labels: , , , , , ,

    8.3.09

    Intervju i Information om blogging, mikroblogging og sosiale media

    Jeg ble for nylig intervjuet av den danske avisen Information om bloggingens status nå som Twitter og Facebook og andre mikroblogger spreder seg. Og om bloggens gullalder er forbi. Nå er artikkelen oppe på Informations nettsider:
    Martin Grüner Larsen giver dog blogpessimisterne ret så langt, at bloggen har ændret karakter ved at være blevet mindre social som en konsekvens af netop de mange sociale tjenester, der i de senere år har vundet fremgang. Den er blevet mindre folkelig. Til gengæld er bloggen uden de sociale aspekter blevet et lang mere professionelt og fagligt medie, hvilket man ifølge Larsen kan se på f.eks. dailykos.com eller Atrios.Blogspot.com, som er politiske blogs på græsrodsniveau, men stadig med et meget kvalificeret indhold.

    Af mere intellektuel art nævner Martin Grüner Larsen nobelprisvinder i økonomi Paul Krugmans blog, krugman.blogs.nytimes.com, og et site som crookedtimber.org. Udviklingen har gjort, at bloggen i højere grad virker som en form for 'offentlig sfære' på et mere direkte plan, end det tidlige er set.

    "Der skabes små offentligheder, især indenfor det politiske, og hvis vi ser på USA; især på den amerikanske venstrefløj. Et andet aspekt er kulturbloggene, hvor der også skabes alternative netværk. Her bliver der kommunikeret mellem skandinaviske bloggere på en hel anden måde en f.eks. gennem dagbladene," siger Martin Grüner Larsen.
    Artikkelen inneholder også en referanse til at Norge er "mere fremme i skoene end Danmark" når det gjelder teknologi.

    Labels: , , , , , ,

    15.7.08

    Interplanetary Twitt'ring

    One of the things I love most about Twitter is the Phoenix feed from Mars, @MarsPhoenix. I mean, it's not really a feed from Mars, but it's written by someone in the ground crew of the digger from ITS first person perspective. It has now been joined by the Cassini probe, @CassiniSaturn which is out doing stuff near Saturn

    CassiniSaturn Also passed through Saturn's ring plane today, from north to south. And observed other moons Enceladus, Janus, and Rhea.
    3 hours ago from web

    CassiniSaturn Busy day at Saturn! Distant flybys of the moons Daphnis (altitude = 43,000 km; 26,000 mi) and Prometheus (altitude = 31,000 km; 20,000 mi).
    3 hours ago from web

    Labels: , , , , ,